Regresando a casa de alguna juerga de marineros la noche, o más bien en la madrugada del asesinato, encontró a la bestia ocupando su propio dormitorio, en el cual se había introducido desde un armario contiguo donde, según se creía, había estado firmemente encerrada.
Navaja en mano, y completamente enjabonado, estaba sentado ante un espejo, intentando la operación de afeitarse, en la cual sin duda había observado previamente a su amo a través de la cerradura del armario. Aterrorizado ante la visión de un arma tan peligrosa en poder de un animal tan feroz, y tan capaz de usarla, el hombre, por unos momentos, no supo qué hacer.
Sin embargo, había estado acostumbrado a calmar a la criatura, aun en sus estados de ánimo más fieros, mediante el uso de un látigo, y a esto recurrió ahora. A la vista de este, el orangután saltó de inmediato por la puerta de la habitación, bajó las escaleras y de allí, a través de una ventana desafortunadamente abierta, salió a la calle.
El francés lo seguía desesperado; el simio, con la navaja aún en la mano, se detenía de vez en cuando para mirar atrás y hacer gestos a su perseguidor, hasta que este casi lo alcanzaba. Entonces volvía a huir. De este modo la persecución continuó durante un buen rato. Las calles estaban sumamente tranquilas, ya que faltaba poco para las tres de la