Como si en la sobrehumana energía de su acento se hubiese hallado la potencia de un conjuro, los enormes y antiguos paneles a los que el orador señalaba abrieron lentamente de par en par, al instante, sus pesadas mandíbulas de ébano. Fue obra de la ráfaga impetuosa, pero he ahí que ante aquellas puertas se erguía la alta y mortajada figura de Lady Madeline de Usher. Había sangre sobre sus blancas vestiduras y el rastro de una amarga lucha en cada porción de su emaciado cuerpo. Por un momento permaneció temblando y tambaleándose de un lado a otro en el umbral; después, con un gemido sordo, cayó pesadamente hacia el interior sobre la persona de su hermano y, en sus violentas y ya definitivas agonías de muerte, lo arrastró al suelo convertido en cadáver y en víctima de los terrores que había anticipado.
De aquella estancia y de aquella mansión huí horrorizado. La tormenta aún andaba por ahí en toda su furia cuando me encontré cruzando el viejo terraplén. De repente, una luz salvaje surcó el camino y me volví para ver de dónde podía haber brotado un fulgor tan inusual; pues la vasta casa y sus sombras eran lo único que quedaba a mis espaldas. El resplandor era el de la luna llena, poniente y rojo sangre, que ahora brillaba vívidamente a través de aquella fisura antes apenas perceptible, de la que he hablado antes como extendiéndose desde el tejado del edificio, en dirección en zigzag, hasta la base. Mientras miraba, esta fisura se ensanchó rápidamente—sopló el soplo feroz del torbellino—el orbe entero del satélite estalló de golpe ante mi vista—mi cerebro tambaleó al ver los poderosos muros separándose a toda prisa—hubo un largo y tumultuoso sonido clamoroso como la voz de mil aguas—y el estanque profundo y húmedo a mis pies se cerró sombría y silenciosamente sobre los fragmentos de la « Casa de Usher ».