at xnce, nxw, Jxhn, tx yxur xdixus xld wxxds xf Cxncxrd! ¡Gx hxme tx yxur wxxds, xld xwl—gx! ¿Yxu wxn’t? ¡Xh, pxh, pxh, Jxhn, dxn’t dx sx! Yxu’ve gxt tx gx, yxu knxw, sx gx at xnce, and dxn’t gx slxw; fxr nxbxdy xwns yxu here, yxu knxw. Xh, Jxhn, Jxhn, Jxhn, if yxu dxn’t gx yxu’re nx hxmx —nx! ¡Xnly a fxwl, an xwl; a cxw, a sxw; a dxll, a pxll; a pxxr xld gxxd-fxr-nxthing-tx-nxbxdy, lxg, dxg, hxg, xr frxg, cxme xut xf a Cxncxrd bxg. ¡Cxxl, nxw—cxxl! ¡Dx be cxxl, yxu fxxl! ¡Nxne xf yxur crxwing, xld cxck! ¡Dxn’t frxwn sx—dxn’t! ¡Dxn’t hxllx, nxr hxwl, nxr grxwl, nxr bxw-wxw-wxw! ¡Gxxd Lxrd, Jxhn, hxw yxu dx lxxk! Txld yxu sx, yxu knxw—but stxp rxlling yxur gxxse xf an xld pxll abxut sx, and gx and drxwn yxur sxrrxws in a bxwl!”
El revuelo ocasionado por este artículo místico y cabalístico es indescriptible.
La primera idea concreta que abrigó el populado fue que alguna diabólica traición se ocultaba en los jeroglíficos; y hubo una avalancha general hacia la residencia de Cabeza de Bala, con el propósito de pasearlo a palos; pero dicho caballero no apareció por ninguna parte. Se había esfumado, nadie supo cómo; y ni siquiera su fantasma ha vuelto a ser visto desde entonces.
Incapaz de descubrir su legítimo objeto, la furia popular terminó por calmarse, dejando tras de sí, a modo de sedimento, una verdadera amalgama de opiniones sobre este desafortunado asunto.
Un caballero consideró que todo aquello era una broma X-celente.