2 de abril. —Hablé hoy con el cortador magnético a cargo de la sección central de los cables telegráficos flotantes. Me entero de que, cuando esta especie de telégrafo fue puesta en funcionamiento por primera vez por Horse, se consideró casi imposible extender los cables sobre el mar, ¡pero ahora no alcanzamos a comprender dónde radicaba la dificultad!
Así marcha el mundo. Tempora mutantur —perdón por citar en etrusco. ¿Qué haríamos sin el telégrafo atalántico? (Pundit dice que atalántico era el antiguo adjetivo).
Nos detuvimos unos minutos para hacerle algunas preguntas al cortador, y nos enteramos, entre otras noticias gloriosas, de que la guerra civil asola África, mientras la peste hace su hermosa labor a la perfección tanto en Yurope como en Ayesher. ¿No es verdaderamente notable que, antes de la magnífica luz arrojada sobre la filosofía por la Humanidad, el mundo solía considerar la Guerra y la Pestilencia como calamidades?
¿Sabías que en los templos antiguos se elevaban oraciones para que estos males (!) no se abatieran sobre la humanidad? ¿No resulta realmente difícil comprender bajo qué principio de interés actuaban nuestros antepasados? ¿Eran tan ciegos como para no percibir que la destrucción de una miríada de individuos representa tan solo una ventaja positiva para la masa?