Bob, Esq., un caballero de elevado ingenio y un erudito. “Snob” es meramente un nom-de-guerre. Sep. 15—1 t.”
Apenas pude contener mi indignación mientras leía las partes finales de esta diatriba. Me resultaba evidente que el tono indeciso —por no decir amable—, la indulgencia positiva y la mesura con la que el Zancudo hablaba de ese cerdo, el director del Tábano —era evidente, repito, que esta gentileza al hablar no podía provenir de otra cosa que de una parcialidad hacia el Tábano, a quien con toda claridad era la intención del Zancudo aupar a la fama a expensas mías. Cualquier persona, en verdad, podría advertir con media mirada que, si el verdadero propósito del Zancudo hubiera sido el que pretendía aparentar, este (el Zancudo) se habría expresado en términos más directos, más incisivos y, en suma, mucho más adecuados. Las palabras «escribidor a sueldo», «mendigo», «fregón» y «cortagargantas»