y feroces que habitaban sus arboledas y cavernas. Mil fantasías vagas me agobiaban y desconcertaban—fantasías tanto más angustiosas por cuanto eran vagas. De repente, mi atención fue capturada por el fuerte redoble de un tambor.
“Mi asombro fue, por supuesto, extremo. Un tambor en estas colinas era algo desconocido. No me habría sorprendido más el sonido de la trompeta del Arcángel.
Pero surgió un motivo de interés y perplejidad nuevo y aún más asombroso. Se oyó un estrépito o tintineo salvaje, como de un manojo de llaves grandes, y al instante un hombre de rostro oscuro y medio desnudo pasó corriendo junto a mí con un grito. Se acercó tanto a mi persona que sentí su aliento caliente en la cara. Llevaba en una mano un instrumento compuesto por un conjunto de anillos de acero, y los agitaba vigorosamente mientras corría.
Apenas había desaparecido en la niebla cuando, jadeando tras él, con la boca abierta y los ojos desorbitados, se lanzó una bestia enorme. No podía equivocarme en cuanto a su naturaleza. Era una hiena.