A la postre habló; oponiendo alguna objeción a un punto en el que R. insistía, y dando sus razones pormenorizadamente. A esto replicó largamente el barón (manteniendo aún su tono exagerado de sentimentalismo) y concluyendo, en lo que a mi parecer fue de muy mal gusto, con un sarcasmo y una mueca despectiva. La obsesión de Hermann tomó ahora el bocado entre los dientes. Pude discernir esto por la estudiada y quisquillosa mezcolanza de su réplica. Sus últimas palabras las recuerdo claramente. > «Sus opiniones, permítame decirle, barón von Jung, aunque en lo fundamental correctas, son, en muchos puntos sutiles, desacreditadoras para usted y para la universidad de la que es miembro. En algunos aspectos son incluso indignas de una refutación seria. Diría más que esto, señor, de no ser por el temor de ofenderle (aquí el orador sonrió amablemente), diría, señor, que sus opiniones no son las opiniones que habrían de esperarse de un
Cuando Hermann terminó esta equívoca frase, todas las miradas se volvieron hacia el Barón. Se puso pálido, luego excesivamente rojo; después, al dejar caer su pañuelo, se agachó para recogerlo, momento en el que capté un destello de su semblante, mientras nadie más en la mesa podía verlo. Estaba radiante con la expresión burlesca que era su carácter natural, pero que nunca le había visto adoptar excepto cuando estábamos a solas y se relajaba por completo.
En un instante posterior se irguió, enfrentándose a Hermann; y una alteración tan total del semblante en un período tan corto, ciertamente jamás la había visto antes. > Por un momento incluso imaginé que lo había malinterpretado, y que hablaba con absoluta