Apenas menos salvaje era el Pirulí, que de este modo discurrió:
“Cierto individuo, que se complace en responder al apelativo de «Oppodeldoc» (¡a qué bajos usos se aplican con demasiada frecuencia los nombres de los ilustres muertos!), nos ha enviado unos cincuenta o sesenta versos que empiezan de este modo:
«Se le informa respetuosamente a “Oppodeldoc” (quienquiera que sea) que no hay pinche de imprenta en nuestra oficina que no tenga el hábito diario de componer mejores versos. Los de “Oppodeldoc” no tienen métrica. “Oppodeldoc” debería aprender a contar. Pero por qué habría concebido la idea de que nosotros (¡de entre todos, nosotros!) deshonraríamos nuestras páginas con su inefable sinsentido, está totalmente fuera de nuestra comprensión. Vaya, el absurdo parloteo apenas es lo suficientemente bueno para el Hum-Drum, el Rowdy-Dow, el Goosetherumfoodle, cosas que tienen la costumbre de publicar las “Melodías de Mamá Oca” como letras originales. Y “Oppodeldoc” (quienquiera que sea) tiene incluso la desvergüenza de exigir pago por este bodrio. ¿Acaso “Oppodeldoc” (quienquiera que sea) sabe —es consciente de que— no nos pagarían lo suficiente como para insertarlo?»
Al leer esto, sentí que iba empequeñeciéndome gradualmente, y cuando llegué al punto en que el editor se mofaba del poema tildándolo de «versos», quedaba apenas una onza de mí. En cuanto a «Oppodeldoc», comencé a sentir compasión por el pobre muchacho. Pero el Goosetherumfoodle mostró, si cabe, menos piedad que el Lollipop. Fue el Goosetherumfoodle el que dijo: