Otro dijo que, en efecto, Cabeza de Bala había mostrado mucha X-uberancia de fantasía.
Un tercero lo admitió X-éntrico, pero nada más.
Un cuarto solo pudo suponer que el propósito del yanqui era X-presar, en términos generales, su X-asperación.
—Di más bien, para dar un X-hiemplo a la posteridad —sugirió un quinto.
Que aquel Cabecadura había sido llevado a un extremo, era evidente para todos; y de hecho, como no se pudo encontrar a aquel editor, se habló un poco de linchar al otro.
La conclusión más común, sin embargo, fue que el asunto era, sencillamente, X-traordinario e in-X-plicable. Hasta el matemático del pueblo confesó que no lograba sacar nada en claro de un problema tan oscuro. X, como todo el mundo sabía, era una cantidad desconocida; pero en este caso (como él mismo señaló acertadamente), había una cantidad desconocida de X.
La opinión de Bob, el diablo (quien guardó silencio sobre haber «firmado con una cruz el párrafo»), no recibió tanta atención como creo que merecía, a pesar de haber sido expresada abierta y valientemente.
Decía que, por su parte, no tenía la menor duda sobre el asunto, que era un caso claro, que el señor Cabeza de Bala «nunca pudo ser persuadido de beber como la demás gente, sino que estaba con-tinuamente empinando el codo con esa maldita ale XXX, y como consekuencia naitural, eso lo hinchaba salvajemente, y lo ponía X (furioso / cross) en el X-tremo».