—¿De qué manera? —pregunté, con un triste presentimiento en el corazón.
«Suponiendo que se trataba de un escarabajo de oro auténtico».
Lo dijo con un aire de profunda seriedad, y me sentí indescriptiblemente impactado.
—Este bicho va a hacer mi fortuna —continuó, con una sonrisa triunfante—, va a restituirme las posesiones de mi familia. ¿Es de extrañar, entonces, que lo aprecie? Puesto que la Fortuna ha tenido a bien concedérmelo, solo tengo que usarlo como es debido y llegaré al oro del que es índice. ¡Júpiter, tráeme ese escarabajo!
—¡Cómo! ¿El escarabajo, mi amo? Prefiero no meterme en líos con ese bicho... tendrá que buscarlo usted mismo.
A esto, Legrand se levantó, con un aire grave y señorial, y me trajo el escarabajo de una vitrina en la que estaba encerrado. Era un hermoso escarabajo y, por entonces, desconocido para los naturalistas; por supuesto, un gran tesoro desde el punto de vista científico.
Había dos puntos negros y redondos cerca de uno de los extremos del dorso, y uno alargado cerca del otro. Las escamas eran sumamente duras y brillantes, con todo el aspecto de oro bruñido. El peso del insecto era muy notable y, sopesándolo todo, apenas podía culpar a Jupiter por su opinión al respecto; pero qué pensar de que Legrand coincidiera con esa opinión, no lograba comprenderlo de ningún modo.
—Le mandé llamar —dijo con tono rimbombante, cuando hube terminado mi examen del escarabajo—, le mandé llamar para que me aconsejara y ayudara a promover los designios del Destino y del bicho...
—Mi querido Legrand —le interrumpí—, es usted indudable que no se encuentra bien, y haría bien en tomar algunas precauciones. Se irá a la