—Talbot —le dije—, tienes unos prismáticos. Déjamelos.
“¡Unos anteojos de teatro!—¡no!—, ¿qué se supone que voy a estar haciendo con unos anteojos de teatro?”.
Aquí se volvió impacientemente hacia el escenario.
—Pero, Talbot —proseguí, tirándole del hombro—, ¿quieres escucharme? ¿Ves el palco del proscenio? ¡Ahí! No, el siguiente. ¿Has visto jamás a una mujer tan encantadora?
“Ella es muy hermosa, sin duda”, dijo.
“¿Quién será?”
“¿Por qué, en nombre de todo lo angélico, no sabes quién es? «No conocerla demuestra que tú eres un don nadie». Es la célebre Madame Lalande; la belleza del día por excelencia y la comidilla de toda la ciudad. Inmensamente rica también; viuda y un partidazo; acaba de llegar de París”.
«¿La conoces?»
—Sí—tengo el honor.
«¿Me presentas?»
“Ciertamente—con el mayor placer; ¿cuándo será?”
“Mañana, a la una, pasaré a verle a casa de B⸺”.
—Muy bien; y ahora calle, si puede.
En este último aspecto me vi obligado a seguir el consejo de Talbot; pues permaneció obstinadamente sordo a cualquier otra pregunta o sugerencia, y se ocupó exclusivamente durante el resto de la noche de lo que ocurría sobre el escenario.