Toda la superficie de este recinto metálico estaba embadurnada toscamente con todos los dispositivos horribles y repugnantes a los que ha dado lugar la superstición osaria de los monjes. Figuras de demonios en actitudes amenazadoras, con formas esqueléticas y otras imágenes más verdaderamente temibles cubrían y desfiguraban las paredes. Observé que los contornos de estas monstruosidades eran bastante claros, pero que los colores parecían desvaídos y borrosos, como por los efectos de una atmósfera húmeda. Noté entonces también el suelo, que era de piedra. En el centro bostezaba el foso circular de cuyas fauces había escapado; pero era el único en el calabozo.
Todo esto lo vi confusamente y con gran esfuerzo, pues mi estado físico había cambiado mucho durante el sueño. Ahora yacía de espaldas y a todo lo largo sobre una especie de armazón bajo de madera. A él estaba firmemente atado por una larga correa semejante a una cincha. Daba muchas vueltas alrededor de mis extremidades y de mi cuerpo, dejando en libertad únicamente mi cabeza y mi brazo izquierdo hasta el punto de que podía, a fuerza de gran esfuerzo, proveerme de alimento de un plato de arcilla que yacía a mi lado en el suelo. Vi, con horror, que la jarra había sido retirada. Digo con horror, pues me consumía una sed intolerable. Parecía ser diseño de mis perseguidores estimular esta sed, pues la comida del plato era carne sazonada con picante.
Mirando hacia arriba, examiné el techo de mi prisión. Se encontraba a unos treinta o cuarenta pies de altura y estaba construido de manera muy similar a las paredes laterales. En uno de sus paneles, una figura muy singular atraía toda mi atención. Era la figura pintada del Tiempo tal como se le representa comúnmente, excepto que, en lugar de una guadaña, sostenía lo que, a primera vista, supuse que era la imagen pintada de un péndulo enorme, de esos que vemos en los relojes antiguos.