En cuanto a su tamaño, me había equivocado enormemente. El perímetro total de sus paredes no excedía de veinticinco yardas.
Durante algunos minutos este hecho me ocasionó un mundo de vanos problemas; ¡vano en verdad!, pues ¿qué podía ser de menor importancia, bajo las terribles circunstancias que me rodeaban, que las simples dimensiones de mi calabozo?
Pero mi alma cobró un interés desenfrenado por las naderías, y me entretuve en esforzarme por explicar el error que había cometido en mi medición. La verdad brilló de repente ante mí.
En mi primer intento de exploración había contado cincuenta y dos pasos, hasta el momento en que caí; debo haber estado entonces a uno o dos pasos del fragmento de sarga; de hecho, casi había completado el circuito de la bóveda. Luego dormí; y, al despertar, debo haber desandado mis pasos, suponiendo así que el circuito era casi el doble de lo que en realidad era.
Mi confusión mental me impidió observar que había comenzado mi recorrido con la pared a la izquierda y lo había terminado con la pared a la derecha.
Me habían engañado también respecto a la forma del recinto. Al tantearlo había encontrado muchos ángulos, y así me había formado la idea de una gran irregularidades; ¡tan poderoso es el efecto de la oscuridad total sobre alguien que despierta del letargo o del sueño! Los ángulos eran simplemente los de unas pocas depresiones leves, o nichos, a intervalos extraños. La forma general de la prisión era cuadrada. Lo que yo había tomado por mampostería parecía ser ahora hierro, u otro metal, en enormes placas cuyas suturas o juntas ocasionaban las depresiones.