haber sido toda mi vida un traficante de antigüedades, y de haber absorbido las sombras de columnas caídas en Baalbek, y Tadmor, y Persépolis, hasta que mi propia alma se ha convertido en una ruina.
Cuando miro a mi alrededor, me avergüenzo de mis temores anteriores. Si temblaba ante la ráfaga que hasta ahora nos ha acompañado, ¿no he de quedarme atónito ante una lucha de viento y océano para dar una idea de la cual las palabras huracán y simún resultan triviales e inútiles?
Todo en las inmediaciones del buque es la negrura de la noche eterna y un caos de agua sin espuma; pero, a una legua más o menos a cada lado de nosotros, pueden verse, de forma indistinta y a intervalos, estruendosos baluartes de hielo, que se elevan hacia el cielo desolado y parecen los muros del universo.
Tal como lo imaginé, el barco resulta estar atrapado en una corriente —si es que puede llamarse propiamente corriente a una marea que, aullando y chillando junto al hielo blanco, ruge hacia el sur con una velocidad semejante a la precipitada caída de una catarata.