responda exactamente al nombre de Mrs. Trotter. Se consuela, sin embargo, con la idea de no haber sido tan tonto como para dejar la mercancía sin el dinero, y al volver a entrar en la tienda con aire satisfecho, se siente notablemente herido e indignado cuando su amo le pregunta qué ha sido del cambio.
Muy simple conseja, en verdad, es esta.
Al capitán de un buque que está a punto de zarpar le presenta un individuo de aspecto oficial una factura de tasas municipales inusualmente moderada.
Contento de librarse tan fácilmente, y abrumado por cien obligaciones que le acosan a la vez, salda la cuenta de inmediato.
Al cabo de unos quince minutos, otro y menos razonable recibo le es entregado por alguien que pronto deja en evidencia que el primer cobrador era un estafador, y el cobro original, una estafa.
Y aquí también hay algo más o menos parecido. Un barco de vapor está zarpando del muelle. Se ve a un viajero, con la maleta en la mano, corriendo hacia el muelle a toda velocidad. De pronto, se detiene en seco, se agacha y recoge algo del suelo de manera muy agitada. Es una cartera y... —¿A algún caballero se le ha perdido una cartera? —grita. Nadie puede afirmar que exactamente haya perdido una cartera; pero se produce un gran revuelo cuando se descubre que el tesoro hallado es valioso. Sin embargo, no se debe retrasar al barco.
“El tiempo y la marea no esperan a nadie”, dice el capitán.
“Por el amor de Dios, quédese solo unos minutos —dice el descubridor del libro—; el verdadero dueño aparecerá en breve”.
«¡No veo la hora!», responde el hombre con autoridad; «desatad ahí, ¿oís?».