las tres de la tarde del domingo en cuestión, una joven llegó a la posada, acompañada por un joven de tez morena. Ambos permanecieron allí durante algún tiempo. Al marcharse, tomaron el camino hacia unos bosques espesos en las cercanías. La atención de Madame Deluc se vio atraída por el vestido que llevaba la muchacha, debido a su parecido con el de una pariente difunta. Un pañuelo llamó particularmente su atención. Poco después de la partida de la pareja, una banda de malhechores hizo su aparición, se comportó de manera escandalosa, comió y bebió sin pagar, siguió la misma ruta que el joven y la muchacha, regresó a la posada al anochecer y volvió a cruzar el río como si tuviera mucha prisa.
Fue poco después anochecer, en esa misma tarde, cuando Madame Deluc, así como su hijo mayor, escucharon los gritos de una mujer en las inmediaciones de la posada. Los gritos fueron violentos pero breves. Madame D. reconoció no solo el chal que se encontró en el matorral, sino también el vestido que se descubrió sobre el