El párrafo del Courier and Enquirer, que ahora circula por la prensa y que pretende atribuir la invención a un tal señor Kissam, de Brunswick, Maine, me parece, lo confieso, un tanto apócrifo por varias razones; aunque no hay nada ni imposible ni muy improbable en la afirmación realizada. No necesito entrar en detalles. Mi opinión sobre el párrafo se funda principalmente en su forma. No parece verdadero. Las personas que narran hechos rara vez son tan minuciosas como el señor Kissam parece ser con respecto al día, la fecha y la ubicación precisa. Además, si el señor Kissam realmente hizo el descubrimiento que dice haber hecho en el período señalado —hace casi ocho años—, ¿cómo es posible que no tomara medidas, en el acto, para cosechar los inmensos beneficios que hasta el más ignorante de los aldeanos habría sabido que se derivarían para él individualmente, si no para el mundo en general, a partir del descubrimiento? Me parece bastante increíble que cualquier hombre con un poco de sentido común haya descubierto lo que el señor Kissam dice que descubrió, y que sin embargo haya actuado con posterioridad de manera tan infantil —tan de estúpido— como el señor Kissam admite haberlo hecho. A propósito, ¿quién es el señor Kissam? ¿Y no es todo el párrafo del Courier and Enquirer una fabricación ideada para «dar que hablar»? Hay que confesar que tiene un aire asombrosamente a lo gran engaño de la luna. Hay que confiar muy poco en él, en mi humilde opinión; y si no fuera muy consciente, por experiencia, de lo fácil que es embaucar a los hombres de ciencia en cuestiones que escapan a su ámbito habitual de investigación, me encontraría profundamente asombrado al ver a un químico tan eminente como el profesor Draper discutiendo las pretensiones del señor Kissam (¿o es el señor Quizzem?) sobre el descubrimiento, en un tono tan serio.
Pero volviendo al Diario de Sir Humphrey Davy. Este folleto no fue concebido para la mirada del público, ni siquiera tras el fallecimiento del autor, como cualquier persona medianamente familiarizada con la autoría puede comprobar de inmediato con la más ligera inspección del estilo. En la página 13, por ejemplo, hacia la mitad, leemos, en referencia