cubierta yacía en un plano paralelo al del agua—, pero esta última formaba un ángulo de más de cuarenta y cinco grados, de modo que parecía que yacíamos con la borda sobre el agua. No pude dejar de observar, no obstante, que me costaba apenas más dificultad mantener mi sujeción y estabilidad en esta postura que si hubiéramos estado sobre una superficie perfectamente plana; y esto, supongo, se debía a la velocidad con que girábamos».
“Los rayos de la luna parecían registrar el fondo mismo del profundo abismo; pero aun así no logré distinguir nada con claridad, a causa de una espesa niebla en la que todo allí estaba envuelto, y sobre la cual pendía un magnífico arco iris, semejante a ese puente estrecho y tambaleante que los musulmanes dicen ser el único sendero entre el Tiempo y la Eternidad.
Esta niebla, o rociada, era sin duda ocasionada por el choque de las grandes paredes del embalse, al encontrarse todas en el fondo—, pero el alarido que se elevó hacia los Cielos desde el seno de aquella niebla, no me atrevo a intentar describirlo.