Y el hombre se sentó sobre la roca, apoyó la cabeza en la mano y contempló la desolación. Miró hacia abajo, a los bajos e inquietos arbustos, y hacia arriba, a los altos árboles seculares, y más arriba, al cielo rumoroso, y a la luna carmesí. Y yo yacía muy cerca, al amparo de los lirios, y observaba las acciones del hombre. Y el hombre temblaba en la soledad;—mas la noche menguaba, y él seguía sentado sobre la roca.
«Y el hombre apartó su atención del cielo, y contempló el sombrío río Zaire, y las aguas amarillas y cadavéricas, y las pálidas legiones de los nenúfares. Y el hombre escuchó los suspiros de los nenúfares y el murmullo que surgía de entre ellos. Y yo permanecí oculto en mi guarida, observando las acciones del hombre. Y el hombre tembló en la soledad; mas la noche menguaba y él seguía sentado sobre la roca.
“Entonces descendí a las profundidades del cenagal, y me adentré vadeando entre la espesura de los lirios, y llamé a los hipopótamos que habitaban entre las ciénagas en las profundidades del cenagal. Y los hipopótamos oyeron mi llamada, y acudieron, junto con el behemot, al pie de la roca, y rugieron fuerte y temiblemente bajo la luna. Y yo permanecí oculto en mi escondite y observé los actos del hombre. Y el hombre tembló en la soledad;—pero la noche menguó y él se sentó sobre la roca.
“Entonces maldije a los elementos con la maldición del tumulto; y una tempestad espantosa se congregó en el cielo donde, antes, no había soplado viento. Y el cielo envidreció con la violencia de la tempestad—y la lluvia golpeó la cabeza del hombre—y las crecidas del río bajaron—y el río fue atormentado hasta convertirse en espuma—y los nenúfares gimieron en sus lechos—y el bosque se desmoronó ante el viento—y el trueno rodó—y el relámpago cayó—y la roca se estremeció hasta sus cimientos. Y me quedé agazapado en mi escondite y observé las acciones del hombre. Y el hombre tembló en la soledad;—mas la noche menguó y él