«Un periódico vespertino de ayer hace referencia a una anterior y misteriosa desaparición de la señorita Rogêt. Es bien sabido que, durante la semana de su ausencia de la perfumería de Le Blanc, estuvo en compañía de un joven oficial de marina, muy conocido por sus libertinajes. Se supone que una pelea la condujo providencialmente de regreso a su hogar. Tenemos el nombre del Don Juan en cuestión, quien se encuentra actualmente destinado en París, pero, por razones obvias, nos abstenemos de hacerlo público».
“Un ultraje del carácter más atroz fue perpetrado cerca de esta ciudad anteayer. Un caballero, con su esposa y su hija, contrataron, al caer la tarde, los servicios de seis jóvenes que remaban ociosamente en una barca de un lado a otro cerca de las orillas del Sena, para que lo cruzasen al otro lado del río. Al llegar a la orilla opuesta, los tres pasajeros bajaron y se habían alejado lo suficiente como para quedar fuera de la vista de la barca, cuando la hija descubrió que se había olvidado en ella su sombrilla. Regresó por ella, fue apresada por la banda, llevada a la corriente, amordazada, brutalmente maltratada y finalmente conducida a la orilla en un punto no muy lejano de aquel donde originalmente había subido a la barca con sus padres. Los villanos han escapado por el momento, pero la policía les sigue la pista y algunos de ellos no tardarán en ser capturados.”