Pero, por otra parte, la magnanimidad del señor Goodfellow brilló con un brillo aún más deslumbrante por el contraste. Hizo una defensa cálida e intensamente elocuente del señor Pennifeather, en la que aludió más de una vez a su propio y sincero perdón hacia aquel joven descarriado —«el heredero del digno señor Shuttleworthy»— por el ultraje que él (el joven) había tenido a bien, sin duda en el calor de la pasión, dirigirle a él (el señor Goodfellow). > «Lo perdonaba por ello», dijo, «desde el fondo de su corazón; y en cuanto a él (el señor Goodfellow), muy lejos de llevar al extremo las circunstancias sospechosas que, sentía decirlo, realmente habían surgido contra el señor Pennifeather, él (el señor Goodfellow) haría todos los esfuerzos a su alcance, emplearía toda la pequeña elocuencia que poseía para—para—para—atenuar, tanto como pudiera hacerlo en conciencia, los aspectos más graves de este asunto realmente sumamente
Mr. Goodfellow continuó durante una media hora más en este tono, muy en honor tanto a su cabeza como a su corazón; pero las personas de buen corazón rara vez son oportunas en sus observaciones—incurren en toda clase de desatinos, contratiempos y malapropismos, en el arrebato de su celo por servir a un amigo—, haciendo así, a menudo con las mejores intenciones del mundo, infinitamente más para perjudicar su causa que para promoverla.
Así, en el presente caso, sucedió con toda la elocuencia del «Viejo Charley»; pues, aunque trabajó con empeño en favor del sospechoso, ocurrió, de un modo u otro, que cada sílaba que pronunciaba cuya tendencia directa pero inconsciente no fuera la de exaltar al orador en la buena opinión de su audiencia, tuvo el efecto de profundizar la sospecha que ya pesaba sobre el individuo cuya causa defendía, y de despertar contra él la furia de la turba.