Los crímenes de la calle Morgue

también ensangrentados, que parecían haber sido arrancados de raíz. En el suelo se hallaron cuatro luises, un pendiente de topacio, tres grandes cucharas de plata, tres más pequeñas de métal d’Alger, y dos bolsas que contenían cerca de cuatro mil francos en oro. Los cajones de un escritorio, situado en un rincón, estaban abiertos y al parecer habían sido saqueados, aunque aún quedaban muchos objetos en ellos. Una pequeña caja de caudales de hierro fue descubierta bajo la cama (no bajo la estructura). Estaba abierta, con la llave todavía en la cerradura. No contenía más que unas pocas cartas viejas y otros papeles de poca importancia. > > «De Madame L’Espanaye no se vio rastro alguno en este lugar; pero, al observarse una cantidad inusual de hollín en la chimenea, se registró esta y (¡cosa horrible de relatar!) el cadáver de la hija fue arrastrado fuera de ella con la cabeza hacia abajo, pues había sido introducido a la fuerza por la estrecha abertura a considerable distancia. El cuerpo estaba bastante caliente. Al examinarlo, se advirtieron muchas excoriaciones, debidas sin duda a la violencia con que había sido empujado y desencajado. En el rostro había numerosos arañazos severos y, en la garganta, oscuros hematomas y profundas marcas de uñas, como si la difunta hubiera sido estrangulada hasta la muerte. > > «Tras una exhaustiva investigación de cada rincón de la casa, sin más hallazgos, el grupo se abrió paso hasta un pequeño patio pavimentado en la parte trasera del edificio, donde yacía el cadáver de la anciana con el cuello tan tajado que, al intentar levantarla, la cabeza se desprendió. El cuerpo, así como la cabeza, estaba mutilado de forma espantosa; el primero, hasta tal punto que apenas