Los crímenes de la calle Morgue

y fuertes⁠—muy espantosos y angustiosos. Fue uno de los que entraron al edificio. Corrobora la evidencia previa en todos los aspectos menos en uno. Estaba seguro de que la voz chillona era la de un hombre⁠—de un francés. No pudo distinguir las palabras pronunciadas. Eran fuertes y rápidas⁠—desiguales⁠—pronunciadas aparentemente tanto con miedo como con ira. La voz era áspera⁠—no tanto chillona como áspera. No podía llamarla una voz chillona. La voz ronca decía repetidamente ‘sacré’, ‘diable’, y una vez ‘mon Dieu’. > “ Jules Mignaud , banquero, de la firma Mignaud et Fils, Rue Deloraine. Es el mayor de los Mignaud. La señora L’Espanaye tenía cierta propiedad. Había abierto una cuenta en su casa bancaria en la primavera del año ⸻ (ocho años antes). Hacía depósitos frecuentes en pequeñas sumas. No había girado contra ella hasta el tercer día antes de su muerte, cuando retiró en persona la suma de 4.000 francos. Esta suma se pagó en oro, y un dependiente se fue a casa con el dinero. > “ Adolphe Le Bon , dependiente de Mignaud et Fils, declara que el día en cuestión, hacia el mediodía, acompañó a la señora L’Espanaye a su residencia con los 4.000 francos, guardados en dos bolsas. Al abrirse la puerta, la mademoiselle L. apareció y tomó de sus manos una de las bolsas, mientras la anciana lo aliviaba de la otra. Luego hizo una reverencia y se marchó. No vio a ninguna persona en la calle en ese momento. Es una calle secundaria⁠—muy solitaria. > “ William Bird , sastre, declara que fue uno del grupo que entró en la casa. Es inglés. Ha vivido en París dos años. Fue uno de los primeros en subir