oportunidad para la lección sobre la afectación con la que me sentí tan especialmente edificado. Es casi superfluo añadir que los cristales del instrumento, tal como los llevaba la anciana, habían sido cambiados por ella por un par más adecuado a mis años. Me sentaban, de hecho, a la perfección.
El clérigo, que solo había fingido atar el nudo fatal, era un íntimo compañero de Talbot, y ningún sacerdote.
Era un excelente «cochero», sin embargo; y tras haberse quitado la sotana para ponerse un gabán, condujo el carruaje de alquiler que sacó a la «feliz pareja» de la ciudad. Talbot tomó asiento a su lado.
Los dos granujas presenciaron así «el desenlace», y a través de una ventana semierta de la sala trasera de la posada, se divirtieron burlándose del desenlace del drama. Creo que me veré obligado a retar a ambos a duelo.
Sin embargo, no soy el esposo de mi tatarabuela; y este es un pensamiento que me proporciona un alivio infinito;—pero sí soy el esposo de Madame Lalande—de Madame Stephanie Lalande—con quien mi buena y vieja parienta, además de hacerme su único heredero cuando muera—si es que alguna vez lo hace—se ha tomado la molestia de apañarme un matrimonio. En conclusión: he terminado para siempre con los billets-doux, y jamás se me volverá a ver sin gafas.