profundo ramaje verde de los árboles hacia el este—mientras que en el extremo opuesto (así me lo pareció a mí, que yacía estirado y miraba hacia arriba) caía de forma silenciosa y continua en el valle una rica cascada dorada y carmesí procedente de las fuentes crepusculares del cielo.
Casi a mitad del corto trecho que abarcaba mi visión ensimismada, una pequeña isla circular, profusamente verde, reposaba sobre el seno de la corriente.
Tan fundidos la orilla y su reflejo, que parecían suspendidos en el aire—
tan semejante a un espejo era el agua cristalina, que apenas era posible decir en qué punto de la pendiente del césped esmeralda comenzaba su dominio de cristal.
Mi posición me permitía abarcar de un solo vistazo tanto el extremo oriental como el occidental del islote; y observé una diferencia singularmente marcada en sus aspectos. Este último era por entero un radiante harén de bellezas de jardín. Brillaba y se sonrojaba bajo los ojos de la luz solar oblicua, y reía francamente de flores. El csped era corto, elástico, de dulce aroma y salpicado de asfódelos. Los árboles eran flexibles, alegres, erectos —brillantes, esbeltos y graciosos—, de silueta y follaje orientales, con corteza lisa, lustrosa y multicolor. Había en todo ello un profundo sentimiento de vida y alegría; y aunque no soplaban brisas venidas de los cielos, todo tenía movimiento a través del suave vaivén de innumerables mariposas que habrían podido confundirse con tulipanes con alas.
El otro extremo, o extremo oriental de la isla, estaba sumido en la sombra más negra. Una penumbra sombría, pero hermosa y apacible, lo invadía todo aquí.