CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Wealth of NationsPublic
Página 125 de 948
Table of Contents

VI. De los componentes del precio de las mercancías

Tales talentos rara vez pueden adquirirse sino como consecuencia de una larga aplicación, y el valor superior de su producto acaso no sea más que una compensación razonable por el tiempo y el trabajo que deben emplearse en adquirirlos. En el estado avanzado de la sociedad, compensaciones de esta clase, por la mayor penuria y la mayor habilidad, se hacen comúnmente en los salarios del trabajo; y algo de la misma índole debió de tener lugar probablemente en su período más temprano y rudimentario.

En este estado de cosas, todo el producto del trabajo pertenece al trabajador; y la cantidad de trabajo empleado comúnmente en adquirir o producir cualquier mercancía es la única circunstancia que puede regular la cantidad de trabajo que este debe poder comprar, mandar o intercambiar comúnmente.

Tan pronto como el capital se ha acumulado en manos de personas particulares, algunas de ellas lo emplearán naturalmente en poner a trabajar a gente industriosa, a quienes proveerán de materiales y subsistencia, con el fin de obtener un beneficio por la venta de su trabajo, o por lo que su labor añade al valor de los materiales. Al cambiar la manufactura completa, ya sea por dinero, por trabajo o por otras mercancías, además de lo que pueda ser suficiente para pagar el precio de los materiales y los salarios de los obreros, debe darse algo para los beneficios del empresario de la obra, quien arriesga su capital en esta aventura. El valor que los obreros añaden a los materiales, por lo tanto, se descompone en este caso en dos partes, de las cuales la una paga sus salarios, y la otra los beneficios de su empleador sobre el capital total de materiales y salarios que adelantó. * No tendría ningún interés en emplearles, a menos que esperara de la venta de su trabajo algo más que lo suficiente para

125