CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Wealth of NationsPublic
Página 152 de 948
Table of Contents

VIII. De los salarios del trabajo

actual. Violar esta coalición es en todas partes una acción muy impopular, y una especie de reproche para un amo entre sus vecinos y iguales. Rara vez oímos hablar, en verdad, de esta coalición, porque es el estado habitual y, por así decirlo, natural de las cosas, del cual nadie oye hablar

Los amos también se concertarán a veces para reducir los salarios del trabajo incluso por debajo de esta tasa. Estos pactos se llevan siempre a cabo con el mayor silencio y secreto hasta el momento de su ejecución, y cuando los obreros ceden, como a veces lo hacen, sin resistencia —aunque lo sientan profundamente—, nadie más vuelve a saber jamás de ello.

Sin embargo, a tales combinaciones se oponen con frecuencia otras contrarias, defensivas, por parte de los obreros; quienes a veces también, sin provocación alguna de este tipo, se alían por iniciativa propia para subir el precio de su trabajo.

Sus pretextos habituales son, a veces, el alto precio de las provisiones; a veces, el gran beneficio que sus amos obtienen con su labor. Pero, ya sean sus combinaciones ofensivas o defensivas, siempre se oye hablar abundantemente de ellas.

Para llevar la cuestión a una pronta resolución, recurren siempre a los gritos más estentóreos y, a veces, a la violencia y los ultrajes más espantosos. Están desesperados y actúan con la insensatez y la extravagancia de los hombres desesperados, que deben pasar hambre o atemorizar a sus amos para que accedan de inmediato a sus demandas.

Los amos en estas ocasiones son igual de clamorosos por el otro lado, y nunca cesan de clamar a voces pidiendo la asistencia del magistrado civil, y la ejecución rigurosa de aquellas leyes que han sido promulgadas con tanta severidad contra las coaliciones de criados, obreros y oficiales. Los trabajadores, por consiguiente, muy rara vez obtienen ventaja alguna de la violencia de esas tumultuosas coaliciones, las cuales, en parte por la

152