CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Wealth of NationsPublic
Página 491 de 948
Table of Contents

V. De las diferentes inversiones de capitales

reproducción de un valor igual a su propio consumo, o al capital que los emplea, junto con los beneficios de sus propietarios; sino también de un valor mucho mayor. Además del capital del agricultor y de todos sus beneficios, ocasionan regularmente la reproducción de la renta del terrateniente. Esta renta puede considerarse como el producto de aquellas fuerzas de la naturaleza cuyo uso el terrateniente presta al agricultor. Es mayor o menor según la extensión supuesta de dichas fuerzas, o en otras palabras, según la fertilidad natural o mejorada supuesta de la tierra. Es la obra de la naturaleza que queda después de deducir o compensar todo lo que puede considerarse como obra del hombre. Rara vez es inferior a la cuarta parte, y con frecuencia es superior a la tercera parte, de todo el producto. Ninguna cantidad igual de trabajo productivo empleado en las manufacturas puede ocasionar jamás una reproducción tan grande. En ellas la naturaleza no hace nada; el hombre lo hace todo; y la reproducción debe estar siempre en proporción a la fuerza de los agentes que la ocasionan. El capital empleado en la agricultura, por consiguiente, no solo pone en movimiento una mayor cantidad de trabajo productivo que cualquier capital igual empleado en las manufacturas, sino que, en proporción también a la cantidad de trabajo productivo que emplea, añade un valor mucho mayor al producto anual de la tierra y del trabajo del país, a la riqueza real y a la renta de sus habitantes. De todas las maneras en que puede emplearse un capital, es, con mucho, la más ventajosa para la sociedad.

Los capitales empleados en la agricultura y en el comercio al por menor de cualquier sociedad deben residir siempre dentro de esa sociedad. Su empleo se limita casi a un lugar preciso, a la granja y a la tienda del

491