La vida ordinaria, los ejercicios comunes de un tártaro o un árabe, lo preparan suficientemente para la guerra.
- Correr, luchar, jugar con garrotes, lanzar la jabalina, tensar el arco, etc., son los pasatiempos habituales de quienes viven al aire libre, y todos ellos son imágenes de la guerra.
Cuando un tártaro o un árabe va efectivamente a la guerra, se mantiene a sí mismo, mediante sus propios rebaños y manadas que lleva consigo, del mismo modo que en tiempos de paz. Su jefe o soberano, pues todas esas naciones tienen jefes o soberanos, no incurre en ningún tipo de gasto al prepararlo para el campo de batalla; y una vez allí, la perspectiva del saqueo es la única paga que espera o exige.
Un ejército de cazadores rara vez puede exceder de dos o trescientos hombres. La precaria subsistencia que la caza proporciona rara vez permitiría que un número mayor se mantenga unido durante un tiempo considerable. Un ejército de pastores, por el contrario, puede ascender a veces a dos o trescientos mil. Mientras nada detenga su progreso, mientras puedan avanzar de un distrito, cuyo forraje han consumido, a otro que aún esté intacto; parece no haber casi límite para el número de los que pueden marchar juntos. Una nación de cazadores nunca puede ser formidable para las naciones civilizadas de su vecindad. Una nación de pastores sí puede serlo. Nada puede ser más despreciable que una guerra de indios en Norteamérica. Nada, por el contrario, puede ser más temible de lo que frecuentemente ha sido una invasión tártara en Asia. El juicio de Tucídides, en el sentido de que ni Europa ni Asia podrían resistir a los escitas unidos, ha sido verificado por la experiencia de todas las edades. Los habitantes de las extensas pero indefensas llanuras de Escitia o