CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Wealth of NationsPublic
Página 656 de 948
Table of Contents

III. De las restricciones extraordinarias a la importación de mercancías de casi todas clases, procedentes de aquellos países con los

ha favorecido más.

Pero las mismas circunstancias que habrían hecho que un comercio abierto y libre entre los dos países fuera tan ventajoso para ambos, han ocasionado los principales obstáculos para ese comercio.

  • Por ser vecinos, son necesariamente enemigos, y la riqueza y el poder de cada uno resulta, por ese motivo, más formidable para el otro; y lo que aumentaría la ventaja de la amistad nacional, solo sirve para inflamar la violencia de la animosidad nacional.
  • Ambos son naciones ricas e industriosas; y los comerciantes y fabricantes de cada una temen la competencia de la habilidad y la actividad de los de la otra.

La celosía mercantil se ve excitada, e inflama, y es a su vez inflamada por, la violencia de la animosidad nacional: y los comerciantes de ambos países han anunciado, con toda la apasionada confianza de la falsedad interesada, la ruina cierta de cada uno como consecuencia de ese desfavorable balance comercial que, según pretenden, sería el efecto infalible de un comercio sin restricciones con el otro.

656