CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Wealth of NationsPublic
Página 956 de 1082
Table of Contents

I. De los gastos de defensa

En estas circunstancias, parece haber solo dos métodos mediante los cuales el estado puede hacer una provisión tolerable para la defensa pública.

Puede, en primer lugar, mediante una policía muy rigurosa y a pesar de toda la tendencia del interés, el genio y las inclinaciones del pueblo, imponer la práctica de los ejercicios militares y obligar a todos los ciudadanos en edad militar, o a un cierto número de ellos, a combinar en cierta medida el oficio de soldado con cualquier otro oficio o profesión que ejerzan.

O, en segundo lugar, manteniendo y empleando a un cierto número de ciudadanos en la práctica constante de ejercicios militares, puede hacer del oficio de soldado un oficio particular, separado y distinto de todos los demás.

Si el Estado recurre al primero de esos dos medios, se dice que su fuerza militar consiste en una milicia; si al segundo, se dice que consiste en un ejército permanente.

La práctica de los ejercicios militares es la ocupación única o principal de los soldados de un ejército permanente, y el mantenimiento o paga que el Estado les proporciona es el fondo principal y ordinario de su subsistencia.

La práctica de los ejercicios militares es solo la ocupación ocasional de los soldados de una milicia, y estos obtienen el fondo principal y ordinario de su subsistencia de alguna otra ocupación.

En una milicia, el carácter de labrador, artesano o comerciante predomina sobre el de soldado; en un ejército permanente, el de soldado predomina sobre cualquier otro carácter; y en esta distinción parece consistir la diferencia esencial entre esas dos diferentes especies de fuerza militar.

956