that time, or at some earlier period, during the time I was employed in writing the Book. To this third Edition, however, I have made several additions, particularly to the chapter upon Drawbacks, and to that upon Bounties; likewise a new chapter entitled, ‘The Conclusion of the Mercantile System;’ and a new article to the chapter upon the expenses of the sovereign. In all these additions, the present state of things means always the state in which they were during the year 1783 and the beginning of the present year
Al comparar la segunda y la tercera ediciones encontramos que las adiciones a la tercera son considerables. Como señala el Prólogo o «Aviso» recién citado, el capítulo titulado «Conclusión del sistema mercantil» (vol. ii, págs. 141-60) es enteramente nuevo, al igual que la sección «De las obras públicas e instituciones que son necesarias para facilitar determinadas ramas del comercio» (vol. ii, págs. 223-48). Ciertos pasajes del Libro IV, capítulo iii, sobre el absurdo de las restricciones al comercio con Francia (vol. i, págs. 437-8 y 459-60), las tres páginas cercanas al principio del Libro IV, capítulo iv, sobre los detalles de varias devoluciones de impuestos (drawbacks) (vol. ii, págs. 2-5), los diez párrafos sobre la prima a la pesca del arenque (vol. ii, págs. 20-4) con el apéndice sobre el mismo tema (págs. 435-7), y una parte de la discusión sobre los efectos de la prima a los cereales (vol. ii, págs. 10-11) también aparecen por primera vez en la tercera edición. Junto con varias otras adiciones y correcciones de menor tamaño, estos pasajes se imprimieron por separado en cuarto bajo el título de «Adiciones y correcciones a la primera y segunda ediciones de la Investigación sobre la naturaleza y causas de la riqueza de las naciones del Dr. Adam Smith». Escribiendo a Cadell en diciembre de 1782, Smith dice:—
“Espero en dos o tres meses enviarle la segunda edición corregida en muchas partes, con tres o cuatro