CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Wealth of NationsPublic
Página 960 de 1082
Table of Contents

I. De los gastos de defensa

En cuanto al respeto por sus oficiales, en el hábito de la obediencia pronta, son las que más se aproximan a los ejércitos permanentes. La milicia de las Tierras Altas, cuando servía bajo las órdenes de sus propios jefes, tenía cierta ventaja de la misma índole. Sin embargo, como los montañeses no eran pastores errantes, sino sedentarios, como todos tenían una morada fija y no estaban acostumbrados, en tiempos de paz, a seguir a su jefe de un lugar a otro; así, en tiempo de guerra, estaban menos dispuestos a seguirlo a cualquier distancia considerable o a permanecer mucho tiempo en campaña. Cuando habían obtenido algún botín, estaban ansiosos por regresar a casa, y la autoridad de aquel rara vez bastaba para retenerlos. En cuanto a la obediencia, siempre fueron muy inferiores a lo que se cuenta de los tártaros y los árabes. Como los montañeses también, debido a su vida sedentaria, pasaban menos tiempo al aire libre, estaban siempre menos acostumbrados a los ejercicios militares y eran menos expertos en el uso de sus armas de lo que se dice que son los tártaros y los árabes.

Una milicia de cualquier clase, debe observarse, sin embargo, que tras haber servido durante varias campañas sucesivas en el campo de batalla, se convierte en todos los aspectos en un ejército permanente. Los soldados se ejercitan todos los días en el uso de las armas y, al estar constantemente bajo el mando de sus oficiales, se habitúan a la misma pronta obediencia que impera en los ejércitos permanentes. Lo que fueran antes de tomar el campo de batalla tiene poca importancia. Se convierten necesariamente en todos los aspectos en un ejército permanente después de haber pasado unas pocas campañas en él. Si la guerra en América se prolongase durante otra campaña, la milicia americana podría llegar a equipararse en todos los aspectos a aquel

960