Todas las máquinas e instrumentos útiles de comercio provienen originariamente de un capital circulante, que proporciona los materiales con los que están hechos y el sustento de los obreros que los fabrican. Asimismo, requieren un capital de la misma naturaleza para mantenerse en constante reparación.
Ningún capital fijo puede producir ninguna renta sino por medio de un capital circulante.
Las máquinas e instrumentos de comercio más útiles no producirán nada sin el capital circulante que proporciona los materiales sobre los cuales se emplean y el mantenimiento de los obreros que los emplean.
La tierra, por muy mejorada que esté, no rendirá ninguna renta sin un capital circulante que mantenga a los trabajadores que cultivan y recogen su producto.
Mantener y aumentar las existencias que puedan reservarse para el consumo inmediato es el fin y propósito únicos tanto del capital fijo como del circulante.
Son estas existencias las que alimentan, visten y alojan al pueblo. Su riqueza o su pobreza dependen de la abundancia o escasez de los suministros que esos dos capitales puedan proporcionar a las existencias reservadas para el consumo inmediato.
Gran parte del capital circulante es continuamente retirado de él, para ser colocado en las otras dos ramas del acervo general de la sociedad; por lo que este debe, a su vez, requerir suministros continuos, sin los cuales dejaría pronto de existir. Dichos suministros provienen principalmente de tres fuentes: el producto de la tierra, de las minas y de las pesquerías. Estas proporcionan suministros continuos de víveres y materiales, de los cuales una parte es elaborada posteriormente en trabajo acabado, y con los cuales se reemplazan los víveres, materiales y trabajos acabados que se