- Como costaba menos trabajo llevar esos metales de la mina al mercado, así, cuando eran llevados allí, podían comprar o mandar menos trabajo; * y esta revolución en su valor, aunque quizás la mayor, no es en modo alguno la única de la que la historia
Pero así como una medida de cantidad, como el pie natural, la braza o el puñado, que varía continuamente en su propia cantidad, nunca puede ser una medida exacta de la cantidad de otras cosas; así una mercancía que varía continuamente en su propio valor nunca puede ser una medida exacta del valor de otras mercancías.
Puede decirse que iguales cantidades de trabajo, en todo tiempo y lugar, tienen el mismo valor para el trabajador.
En su estado ordinario de salud, fuerza y ánimo; con el grado común de su habilidad y destreza, debe ceder siempre una misma porción de su tranquilidad, su libertad y su felicidad.
El precio que paga debe ser siempre el mismo, cualquiera que sea la cantidad de bienes que reciba a cambio. De estos, en verdad, podrá a veces comprar una cantidad mayor y a veces menor; pero es su valor el que varía, no el del trabajo que los compra.
En todo tiempo y lugar es estimado aquello que es difícil de conseguir, o cuya adquisición cuesta mucho trabajo; y es barato lo que se puede obtener con facilidad, o con muy poco trabajo.
El trabajo solo, por lo tanto, al no variar nunca en su propio valor, es el único patrón último y real mediante el cual el valor de todas las mercancías puede ser estimado y comparado en todo tiempo y lugar. Es su precio real; el dinero es únicamente su precio nominal.