Por el primero de esos dos estatutos, previa prueba de que cualquier persona ha estado seduciendo a algún artesano, o de que algún artesano ha prometido o contratado ir a partes extranjeras para los fines antes mencionados, dicho artesano podrá ser obligado a prestar fianza, a discreción del tribunal, de que no irá más allá de los mares, y podrá ser enviado a prisión hasta que preste dicha fianza.
Si algún artífice se ha marchado allende los mares, y ejerce o enseña su oficio en cualquier país extranjero, previo aviso que se le dé por cualquiera de los ministros o cónsules de su majestad en el extranjero, o por uno de los secretarios de estado de su majestad por el momento, si no regresa a este reino dentro de los seis meses siguientes a dicho aviso, y desde entonces reside y habita continuamente en el mismo, es declarado desde entonces incapaz de recibir cualquier legado que se le devise dentro de este reino, o de ser albacea o administrador de cualquier persona, o de adquirir cualesquiera tierras dentro de este reino por sucesión, legado o compra.
Asimismo, forfeits al rey todas sus tierras, bienes y enseres, es declarado extranjero en todos los aspectos y queda excluido de la protección del rey.
Me parece innecesario observar cuán contrarios son tales reglamentos a la tan alabada libertad del súbdito, de la cual nos enorgullecemos de ser tan celosos; pero que, en este caso, se sacrifica tan claramente a los fútiles intereses de nuestros comerciantes y fabricantes.
El loable motivo de todas estas regulaciones es extender nuestras propias manufacturas, no mediante su propio perfeccionamiento, sino mediante la depresión de las de todos nuestros vecinos, y poniendo fin, en la medida de lo posible, a la molesta competencia de tales odiosos y desagradables rivales.