CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Wealth of NationsPublic
Página 823 de 948
Table of Contents

VII. De las Colonias

había sido muy escasamente abastecido; 4. cuarto, la demanda del Norte de Europa de manufacturas de Gran Bretaña ha ido aumentando de año en año desde hace algún tiempo; 5. y, quinto, la reciente partición y subsiguiente pacificación de Polonia, al abrir el mercado de ese gran país, han añadido este año una demanda extraordinaria procedente de allí a la creciente demanda del Norte. Estos acontecimientos son todos, a excepción del cuarto, de naturaleza transitoria y accidental, y la exclusión de una rama tan importante del comercio colonial, si por desgracia continuara mucho más tiempo, aún puede ocasionar cierto grado de penuria. Esta penuria, sin embargo, al manifestarse de manera gradual, se sentirá con mucha menor intensidad que si se hubiera presentado de golpe; y, entretanto, la industria y el capital del país podrán encontrar un nuevo empleo y rumbo, de modo que se evite que dicha penuria

El monopolio del comercio con las colonias, por lo tanto, en la medida en que ha desviado hacia dicho comercio una proporción del capital de la Gran Bretaña mayor que la que se habría destinado al mismo de otro modo, lo ha desviado en todos los casos, desde un comercio exterior de consumo con un país vecino, hacia otro con un país más distante; en muchos casos, desde un comercio exterior de consumo directo, hacia uno indirecto; y en algunos casos, desde cualquier comercio exterior de consumo, hacia un comercio de transporte. Ha desviado, por consiguiente, en todos los casos, desde una dirección en la cual habría mantenido una mayor cantidad de trabajo productivo, hacia una en la cual puede mantener una cantidad mucho menor. Además, al subordinar a un solo mercado particular una parte tan grande de la industria y el comercio de la Gran Bretaña, ha hecho que todo el estado de dicha industria y

823