CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Wealth of NationsPublic
Página 364 de 948
Table of Contents

II. Del dinero considerado como una rama particular del caudal general de la sociedad, o del gasto de mantenimiento del

Siendo este el caso, se ha observado con respecto a cada mercancía en particular, tomada por separado; debe serlo también con respecto a todas las mercancías que componen la producción anual total de la tierra y del trabajo de cada país, consideradas en conjunto.

El precio o valor de cambio total de dicha producción anual debe resolverse en las mismas tres partes y distribuirse entre los diferentes habitantes del país, ya sea como salarios de su trabajo, beneficios de su capital o renta de su tierra.

Pero aunque todo el valor del producto anual de la tierra y del trabajo de cada país se divide así entre sus diferentes habitantes y constituye una renta para ellos; sin embargo, así como en la renta de una finca particular distinguimos entre la renta bruta y la renta neta, podemos hacerlo asimismo en la renta de todos los habitantes de un gran país.

La renta bruta de una finca privada comprende todo lo que paga el agricultor; la renta neta, lo que le queda libre al propietario, tras deducir los gastos de gestión, de reparación y todos los demás cargos necesarios; o lo que, sin perjudicar su patrimonio, puede permitirse colocar en su reserva destinada al consumo inmediato, o gastar en su mesa, en su carruaje, en los adornos de su casa y en su mobiliario, en sus goces y diversiones particulares.

Su riqueza real es proporcional, no a su renta bruta, sino a su renta neta.

El producto bruto de todos los habitantes de un gran país comprende la producción anual total de su tierra y su trabajo; el producto neto, aquello que les queda libre después de deducir el gasto de mantenimiento; primero, de su capital fijo; y, segundo, de su circundante; o lo que, sin menoscabo de su capital, pueden colocar en sus reservas destinadas al consumo inmediato o gastar en su subsistencia, comodidades y diversiones.

364