CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Wealth of NationsPublic
EspañolEnglish
Página 440 de 948
Table of Contents

III. De la acumulación del capital, o del trabajo productivo e improductivo

De la acumulación de capital, o del trabajo productivo e improductivo

Hay una clase de trabajo que aumenta el valor del objeto sobre el cual recae: hay otra que no produce tal efecto. El primero, puesto que produce un valor, puede llamarse trabajo productivo; el segundo, improductivo. Así, el trabajo de un artesano añade por lo general al valor de los materiales en los que trabaja el de su propia manutención y el de la ganancia de su maestro. El trabajo de un criado doméstico, por el contrario, no añade valor a nada. Aunque el artesano recibe de su maestro el adelanto de su salario, en realidad no le supone ningún gasto, ya que el valor de dicho salario es restituido por lo general, junto con una ganancia, en el mayor valor del objeto sobre el cual se aplica su trabajo. Pero la manutención de un criado doméstico nunca es restituida. Un hombre se enriquece empleando a una multitud de artesanos; se empobrece manteniendo a una multitud de criados domésticos. El trabajo de estos últimos, sin embargo, tiene su valor y merece su recompensa tanto como el de los primeros. Pero el trabajo del artesano se fija y se realiza en algún objeto particular o mercancía vendible, que dura por lo menos algún tiempo después de que

440