solo toda la autoridad de que disfrutan actualmente en su propio país, sino también toda garantía que poseen para su libertad, su propiedad y su religión; un gobierno al cual varias de las colonias de América deben sus cartas magnas actuales, y por consiguiente su constitución actual, y al cual todas las colonias de América deben la libertad, la seguridad y la propiedad de que han disfrutado desde entonces. Esa deuda pública ha sido contraída en defensa, no de Gran Bretaña sola, sino de todas las diferentes provincias del imperio; la inmensa deuda contraída en la última guerra en particular, y gran parte de la contraída en la guerra anterior, fueron ambas contraídas adecuadamente en defensa de América.
Mediante una unión con Gran Bretaña, Irlanda obtendría, además de la libertad de comercio, otras ventajas mucho más importantes, y que compensarían con creces cualquier aumento de impuestos que pudiera acompañar a dicha unión.
Mediante la unión con Inglaterra, las clases medias e inferiores del pueblo de Escocia obtuvieron una liberación completa del poder de una aristocracia que hasta entonces siempre las había oprimido.
Mediante una unión con Gran Bretaña, la mayor parte de la población de todas las clases en Irlanda obtendría una liberación igualmente completa de una aristocracia mucho más opresiva; una aristocracia no fundada, como la de Escocia, en las distinciones naturales y respetables de nacimiento y fortuna; sino en la más odiosa de todas las distinciones, la de los prejuicios religiosos y políticos; distinciones que, más que ninguna otra, avivan tanto la insolencia de los opresores como el odio y la indignación de los oprimidos, y que comúnmente hacen que los habitantes de un mismo país sean más hostiles entre sí de lo que jamás suelen ser los de países diferentes.
Sin una unión con Gran Bretaña, es poco probable que los habitantes de Irlanda se consideren un solo pueblo durante muchos siglos.