I. Del principio del sistema comercial o mercantil

Nada, por lo tanto, se pretende, puede ser más desventajoso para cualquier país que el comercio que consiste en el intercambio de tales mercancías duraderas por otras perecederas. Sin embargo, no consideramos desventajoso aquel comercio que consiste en el cambio de la ferretería de Inglaterra por los vinos de Francia; y, sin embargo, la ferretería es una mercancía muy duradera y, de no ser por esta continua exportación, también podría acumularse durante los siglos, con el incremento increíble de las ollas y sartenes del país. Pero se comprende fácilmente que el número de tales utensilios está limitado necesariamente en cada país por el uso que se hace de ellos; que sería absurdo tener más ollas y sartenes de las necesarias para cocinar los alimentos que habitualmente se consumen allí; y que si la cantidad de alimentos aumentara, el número de ollas y sartenes aumentaría rápidamente junto con ella, empleándose una parte de la cantidad aumentada de alimentos en comprarlas o en mantener a un número adicional de trabajadores cuyo oficio fuera fabricarlas. Debería comprenderse con la misma facilidad que la cantidad de oro y plata está limitada en cada país por el uso que hay para esos metales; que su uso consiste en circular mercancías como moneda y en proporcionar una especie de menaje como vajilla de plata; que la cantidad de moneda en cada país está regulada por el valor de las mercancías que han de ser circuladas por ella: hágase aumentar ese valor, e inmediatamente una parte de ella será enviada al extranjero para comprar, dondequiera que se encuentre, la cantidad adicional de moneda requerida para hacerlas circular; que la cantidad de vajilla está regulada por el número y la riqueza de aquellas familias particulares que eligen darse el lujo de ese tipo de magnificencia: háganse aumentar el número y la riqueza de tales familias, y una parte de esta riqueza incrementada será muy probablemente empleada en comprar, dondequiera que se halle, una cantidad adicional de vajilla; que intentar aumentar la riqueza de cualquier país, ya sea introduciendo o reteniendo en él una cantidad