Pero esta diferencia proviene en parte de ciertas circunstancias de los propios empleos que, ya sea real o al menos en la imaginación de los hombres, compensan una pequeña ganancia pecuniaria en unos y contrarrestan una grande en otros; y en parte de la política de Europa, que en ninguna parte deja las cosas en perfecta libertad.

La consideración particular de dichas circunstancias y de esa política dividirá este capítulo en dos partes.

I

Desigualdades que surgen de la naturaleza de los propios empleos

Las cinco circunstancias siguientes son las principales que, hasta donde he podido observar, compensan una pequeña ganancia pecuniaria en algunos empleos y contrarrestan una grande en otros: primero, la agrado o desagrado de los empleos mismos; ( Note: "la agrado" is grammatically awkward, "lo agradable o desagradable" is better, but keeping literal faithfulness to "the agreeableness or disagreeableness" -> el carácter agradable o desagradable de los empleos mismos;) secondly, the easiness and cheapness, or the difficulty and expense of learning them; -> segundo, la facilidad y el bajo costo, o la dificultad y el costo de aprenderlos; thirdly, the constancy or inconstancy of employment in them; -> tercero, la constancia o inconstancia del empleo en ellos; fourthly, the small or great trust which must be reposed in those who exercise them; -> cuarto, la pequeña o gran confianza que