CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Wealth of NationsPublic
Página 789 de 948
Table of Contents

VII. De las Colonias

más humilde ni el más detestado de los colonos, siempre que obedezca la ley, tiene nada que temer del resentimiento, ya sea del gobernador o de cualquier otro oficial civil o militar en la provincia. Las asambleas de las colonias, aunque al igual que la Cámara de los Comunes en Inglaterra no siempre representan de forma muy equitativa al pueblo, se aproximan más a esa condición; y como el poder ejecutivo o bien carece de medios para corromperlas, o bien, debido al apoyo que recibe de la metrópoli, no tiene la necesidad de hacerlo, tal vez estén en general más influenciadas por las inclinaciones de sus electores. Los consejos que, en las legislaturas de las colonias, se corresponden con la Cámara de los Lores en Gran Bretaña, no están compuestos por una nobleza hereditaria. En algunas de las colonias, como en tres de los gobiernos de Nueva Inglaterra, dichos consejos no son nombrados por el rey, sino elegidos por los representantes del pueblo. En ninguna de las colonias inglesas existe nobleza hereditaria alguna. En todas ellas, en verdad, como en cualquier otro país libre, el descendiente de una vieja familia de la colonia es más respetado que un advenedizo de igual mérito y fortuna; pero solo es más respetado, y no posee privilegios mediante los cuales pueda resultar molesto para sus vecinos. Antes del comienzo de los presentes disturbios, las asambleas de las colonias no solo poseían el poder legislativo, sino también una parte del ejecutivo. * En Connecticut y Rhode Island, elegían al gobernador. * En las demás colonias nombraban a los funcionarios de hacienda que recaudaban los impuestos impuestos por sus respectivas asambleas, ante las cuales dichos funcionarios eran directamente responsables. Existe, por tanto, una mayor igualdad entre los colonos ingleses que entre los habitantes de la metrópoli. Sus costumbres son más republicanas,

789