Pero lo que el prestatario realmente quiere, y lo que el prestamista realmente le proporciona, no es el dinero, sino el valor del dinero, o los bienes que este puede comprar. * Si lo quiere como un fondo para el consumo inmediato, son solo aquellos bienes los que puede colocar en dicho fondo. * Si lo quiere como un capital para emplear la industria, es únicamente a partir de esos bienes que se puede proveer a los industriosos de las herramientas, materiales y el sustento necesarios para llevar a cabo su labor. > Mediante el préstamo, el prestamista, por decirlo así, cede al prestatario su derecho a una cierta porción de la producción anual de la tierra y del trabajo del país, para que sea empleada como el prestatario
La cantidad de fondo, por lo tanto, o, como comúnmente se expresa, de dinero que puede prestarse a interés en cualquier país, no está regulada por el valor del dinero, ya sea papel o moneda, que sirve como instrumento de los diferentes préstamos hechos en ese país, sino por el valor de esa parte del producto anual que, tan pronto como sale de la tierra o de las manos de los trabajadores productivos, se destina no solo a reemplazar un capital, sino un capital tal que su propietario no tiene el cuidado de emplear por sí mismo. Como tales capitales se prestan y devuelven comúnmente en dinero, constituyen lo que se llama el interés dinerario. Este es distinto, no solo del interés de la tierra, sino también de los intereses comerciales y manufactureros, ya que en estos últimos los propios propietarios emplean sus propios capitales. Aun en el interés dinerario, sin embargo, el dinero es, por decirlo así, solo el documento de cesión que transmite de una mano a otra aquellos capitales que los propietarios no se preocupan por emplear por sí