CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Wealth of NationsPublic
Página 379 de 948
Table of Contents

II. Del dinero considerado como una rama particular del caudal general de la sociedad, o del gasto de mantenimiento del

de los obreros. Pero la cantidad de trabajo que todo el capital puede emplear ciertamente no es igual tanto al dinero que compra como a los materiales, herramientas y sustento que se compran con él; sino solo a uno u otro de esos dos valores, y más propiamente al último que al primero.

Cuando se sustituye el papel en lugar del dinero de oro y plata, la cantidad de materiales, herramientas y manutención que todo el capital circulante puede proveer puede incrementarse en todo el valor del oro y de la plata que solía emplearse en adquirirlos.

Todo el valor de la gran rueda de la circulación y la distribución se añade a las mercancías que se circulan y distribuyen por medio de ella.

La operación se asemeja en cierta medida a la del empresario de una gran obra que, como consecuencia de alguna mejora en la mecánica, desmonta su vieja maquinaria y añade la diferencia entre su precio y el de la nueva a su capital circulante, al fondo con el que suministra materiales y salarios a sus trabajadores.

379