CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Wealth of NationsPublic
Página 799 de 948
Table of Contents

VII. De las Colonias

de todos los países que comercian con ella directamente; tales como España, Portugal, Francia e Inglaterra; y, * segundo, de todos aquellos que, sin comerciar con ella directamente, le envían, por mediación de otros países, mercancías de su propia producción; tales como los Países Bajos austriacos y algunas provincias de Alemania, las cuales, por mediación de los países antes mencionados, le envían una cantidad considerable de lino y otros productos. > Todos estos países han ganado evidentemente un mercado más amplio para sus productos excedentes y, por consiguiente, deben haber sido alentados a

Pero que esos grandes acontecimientos hayan contribuido asimismo a fomentar la industria de países como Hungría y Polonia, que tal vez nunca hayan enviado una sola mercancía de producción propia a América, no resulta quizá del todo tan evidente. Que esos acontecimientos lo hayan hecho, sin embargo, no puede ponerse en duda. Parte de la producción de América se consume en Hungría y Polonia, y allí existe cierta demanda de azúcar, chocolate y tabaco de ese nuevo cuarto del mundo. Pero esas mercancías deben adquirirse con algo que sea producto de la industria de Hungría y Polonia, o con algo que haya sido comprado con alguna parte de dicha producción. Esos productos de América son nuevos valores, nuevos equivalentes, introducidos en Hungría y Polonia para ser intercambiados allí por el excedente de producción de esos países. Al ser transportados allí, crean un mercado nuevo y más amplio para ese excedente de producción. Elevan su valor y, con ello, contribuyen a fomentar su incremento. Aunque ninguna parte de él sea transportada jamás a América, puede ser llevada a otros países que lo adquieren con una parte de su porción del excedente de producción de América; y puede encontrar un mercado por medio de la circulación de ese comercio que en un principio fue

799