CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Wealth of NationsPublic
Página 499 de 948
Table of Contents

V. De las diferentes inversiones de capitales

Si los capitales son iguales, por lo tanto, el uno dará veinticuatro veces más estímulo y apoyo a la industria del país que el otro.

Las mercancías extranjeras para el consumo interno pueden a veces comprarse, no con el producto de la industria nacional, sino con otras mercancías extranjeras. Estas últimas, sin embargo, deben haber sido compradas ya sea inmediatamente con el producto de la industria nacional, o con alguna otra cosa que hubiera sido comprada con él; pues, a excepción del caso de guerra y conquista, las mercancías extranjeras nunca pueden adquirirse sino a cambio de algo que haya sido producido en el país, ya sea de forma inmediata o tras dos o más intercambios diferentes. Los efectos, por lo tanto, de un capital empleado en un comercio exterior de consumo tan indirecto son, en todos los aspectos, los mismos que los de uno empleado en el comercio más directo de la misma especie, excepto que los retornos finales probablemente sean aún más lejanos, ya que deben depender de los retornos de dos o tres comercios extranjeros distintos. * Si el lino y el cáñamo de Riga se compran con el tabaco de Virginia, que había sido comprado con manufacturas británicas, el comerciante debe esperar los retornos de dos comercios extranjeros distintos antes de poder emplear el mismo capital en volver a comprar una cantidad equivalente de manufacturas británicas. * Si el tabaco de Virginia hubiera sido comprado, no con manufacturas británicas, sino con el azúcar y el ron de Jamaica que habían sido comprados con dichas manufacturas, tendrá que esperar los retornos de tres. Si esos dos o tres comercios extranjeros distintos fueran llevados a cabo por dos o tres comerciantes distintos, de los cuales el segundo

499