Codal
nydus/The Wealth of NationsPublic
Página 978 de 1082
Table of Contents

I. De los gastos de defensa

Introduce con ello cierto grado de ese gobierno civil que es indispensablemente necesario para su propia conservación: y parece hacerlo de manera natural, e incluso independientemente de la consideración de dicha necesidad. La consideración de esa necesidad llega sin duda después a contribuir en gran medida a mantener y asegurar dicha autoridad y subordinación. Los ricos, en particular, tienen un interés necesario en respaldar ese orden de cosas que es el único capaz de asegurarles la posesión de sus propias ventajas. Los hombres de menor riqueza se unen para defender a los de mayor riqueza en la posesión de su propiedad, con el fin de que los hombres de mayor riqueza se unan para defenderlos a ellos en la posesión de la suya. Todos los pastores y boyeros inferiores sienten que la seguridad de sus propios rebaños y hatos depende de la seguridad de los del gran pastor o boyero; que el mantenimiento de su menor autoridad depende del de la mayor autoridad de este, y que de su subordinación a él depende su poder de mantener a sus inferiores en subordinación respecto a ellos. Constituyen una suerte de pequeña nobleza que se siente interesada en defender la propiedad y respaldar la autoridad de su pequeño soberano, para que este sea capaz de defender la propiedad de ellos y respaldar su autoridad. > El gobierno civil, en la medida en que está instituido para la seguridad de la propiedad, está en realidad instituido para la defensa de los ricos contra los pobres, o de aquellos que tienen alguna propiedad contra aquellos que no tienen ninguna en

La autoridad judicial de semejante soberano, sin embargo, lejos de ser motivo de gasto, fue durante mucho tiempo para él una fuente de ingresos.

978