Como cada individuo, por lo tanto, se esfuerza tanto como puede en emplear su capital para sostener la industria doméstica y en dirigir esa industria de tal manera que su producto sea del mayor valor, cada individuo labora necesariamente para hacer que la renta anual de la sociedad sea tan grande como pueda. Por lo general, en verdad, ni pretende promover el interés público ni sabe cuánto lo está promoviendo. Al preferir el apoyo a la industria doméstica frente a la extranjera, solo busca su propia seguridad; y al dirigir esa industria de tal modo que su producto sea del mayor valor, solo busca su propia ganancia, y es conducido en esto, como en muchos otros casos, por una mano invisible a promover un fin que no formaba parte de su intención. > Tampoco es siempre peor para la sociedad que no haya formado parte de ella. Al perseguir su propio interés, promueve frecuentemente el de la sociedad de manera más eficaz que cuando realmente pretende promoverlo. Nunca he conocido que se haya hecho mucho bien por aquellos que simulan comerciar por el bien público. Es una simulación, en verdad, no muy común entre los comerciantes, y se necesitan muy pocas palabras para disuadirlos de
En cuanto a cuál sea la especie de industria doméstica que su capital puede emplear, y cuyo producto sea probablemente de el mayor valor, es evidente que cada individuo puede juzgar en su situación local mucho mejor que lo que cualquier estadista o legislador pudiera hacerlo por él. El estadista que intentara dirigir a los particulares sobre la manera en que deben emplear sus capitales, no sólo se cargaría con una atención de todo punto innecesaria, sino que asumiría una autoridad que no se le podría confiar confiadamente ni a una sola persona, ni a ningún consejo o senado del mundo, y que en ninguna parte sería tan peligrosa como en