Pero el producto anual de la tierra y del trabajo del país solo había requerido antes un millón para circular y distribuirlo entre sus consumidores adecuados, y ese producto anual no puede verse aumentado inmediatamente por esas operaciones bancarias. Un millón, por lo tanto, será suficiente para hacerlo circular después de ellas. Siendo los bienes que se han de comprar y vender exactamente los mismos que antes, la misma cantidad de dinero será suficiente para comprarlos y venderlos. El canal de circulación, si se me permite tal expresión, permanecerá exactamente igual que antes. Un millón, hemos supuesto, es suficiente para llenar ese canal. Todo lo que se vierta en él por encima de esta suma, por lo tanto, no podrá discurrir por él, sino que desbordará. Un millón ochocientas mil libras son vertidas en él. Ochocientas mil libras, por consiguiente, deben desbordarse, siendo esa suma superior a la que puede emplearse en la circulación del país. Pero aunque esta suma no pueda emplearse en el país, es demasiado valiosa para permitir que permanezca inactiva. Será, por tanto, enviada al extranjero con el fin de buscar esa ocupación lucrativa que no puede encontrar en el interior. Pero el papel no puede ir al extranjero; porque a distancia de los bancos que lo emiten, y del país en el que se puede exigir legalmente su pago, no será recibido en los pagos corrientes. El oro y la plata, por lo tanto, por valor de ochocientas mil libras serán enviados al extranjero, y el canal de la circulación interior permanecerá lleno con un millón de papel, en lugar del millón de dichos metales que lo llenaba antes.
Pero aunque una cantidad tan grande de oro y plata sea enviada así al extranjero, no debemos imaginar que se envía a cambio de nada, ni que sus propietarios se lo hagan obsequio a las naciones extranjeras. Lo intercambiarán por productos extranjeros de una u otra clase, para abastecer el consumo ya sea de algún otro país extranjero, o del propio.